AT＆T在管道上进行了一段时间的网络升级，但直到现在才揭示了官方细节。该计划是将HSPA速度从3.6Mbps升级到7.2Mbps的智能手机所有者，甚至可能暗示新的iPhone。这就是原因。
升级将于今年晚些时候开始，并于2011年完成，这是AT＆T在网络中“继续投资”计划的一部分。该计划将3G网络提高到所谓的3.5G，这也将与公司开始启动4G长期演化单元网络的计划重叠。That’s slated for trials next year, and it’ll begin a proper roll-out in 2011. AT&T’s also putting up another 2,100 cellphone towers across the U.S. to boost the network coverage across the nation, and by the end of 2009 it’ll cover an additional 20 metro areas.
AT＆T谨慎地注意到7.2兆位率只是理论上的，并且受设备和网络效率低下的影响，因此用户可能不会看到如此高的速率。但这仍然将在美国推动智能手机和其他配备3G的技术，直至欧洲大部分地区已经喜欢的更高移动宽带标准。
新闻稿中有一个不容错过的戏弄：这些“持续投资”也旨在赋予AT＆T“速度，覆盖范围和最佳设备阵容的理想组合”。这里的关键短语是“最佳设备”，因为只有兼容设备才能实现新的HSPA速度。
AT＆T是美国iPhone的独家运营商，目前限制为3.6Mbps速度。但是在过去的几天里，互联网实际上一直在冒泡提出建议下一个iPhone将有六个不同的口味，由硬件而不是软件区分。六个分为两个：一个用于16GB存储iPhone，一个用于32GB。最大的差异是将有三个特定网络的版本。其中之一是为中国网络设计的所谓“中国砖”，将特别有限地连接到中国移动。另一个是标准的3G版本，就像现有版本一样。最后一部是3.5克手机。
Conspiracy theorists could make a lot of that coincidence, particularly when you wind in the timing: AT&T’s presumably busy in negotiations with Apple about the next device, and the WWDC–where Apple is expected to unveil the new iPhone lineup–is just 12 days away.
[[AT＆T这是给予的