新经济学新经济性新维尔·里奇（Nouveau Riche）和诺维（Nouveau）贫穷的人都将在佛罗里达州苏福德（Surfside）的海滨别墅（Beach House Bal Harbour）休息几天。坚定地拒绝了老式豪华酒店的枝形吊灯 - 千户美学（太像闷闷不乐的乡村俱乐部）和hipper-hipper-thou-spas的敏感性（我们大多数人都感觉较差，吸引力较差，而且通常比其他人更加美妙嘉宾），30岁的酒店经营者詹妮弗·鲁贝尔（Jennifer Rubell）和37岁的室内设计师斯科特·桑德斯（Scott Sanders）击中了“伟大的度假”的无态度版本。更像是在楠塔基特（Nantucket）上的朋友的小屋，海滨别墅（她的兄弟和他们的父母拥有的三家佛罗里达酒店之一）都是关于放松的呵护。家具很舒适，打算溢出。食品储藏室是一家24小时的零食店，邀请客人在需要冰淇淋修复或一些Pepto-Bismol的任何时候来。“This place is designed for creative types who are accustomed to luxury but don’t like the pretentiousness of it,” explains Rubell, who learned a bit about the luxe life as a concierge at New York’s Royalton, one of her late uncle Steve’s creations. “Most people get a kick out of the good-night notes we leave in their rooms, or the label, say, on the shower-cap box [Classic Ugly Hotel Shower Cap]. It’s all about being real, kind of unpolished, and intensely human.”
Bonnie Schwartz（Bonnie9878@aol.com）是纽约的自由作家。访问网络上的海滨别墅凉亭（www.rubellhotels.com）。