你喜欢你的工作。你爱你的配偶。您的配偶适用于您的竞选活动。面对现实：您正在与敌人睡觉。
这只是新工作世界的另一个特征：竞争夫妇。商业竞争对手越来越多地共享同一个家庭的阵线，但是很少有公司明确政策涵盖了两国竞争的公司夫妇。
为了帮助夫妻就这种新的工作生活关系谈判自己的条款，快速公司与三个知道要保持工作，人际关系和理智需要什么的公司咨询。德赢提款
这是他们的身份以及他们的建议。
小泳池
24岁的露西·萨布林（Lucie Soublin（Lucie@sirius.com），当她提到丈夫迪恩·泰勒（Dean Taylor）（taylor@hotwired.com），24岁的24岁的丈夫（24岁），他在基于旧金山的网络信息提供商CNET的在线图形设计师采访。在镇上工作，是在线竞争对手Hotwired的程序员。“你知道我们讨厌他们，”面试官死了。她回忆说：“我以为他在开玩笑。”他不是 - 但无论如何都雇用了她。
在相对较三的层面上，露西和迪恩认为他们的敌人地位比情感或专业障碍更像是后勤挑战。他们甚至专门针对自己的困境的幽默（www.sirius.com/~lucie/）。
头对头
38岁的Donna Simonides（Donna@netscape.com）成为Microsoft PowerPoint的产品营销经理。她的丈夫36岁的泰德（Ted）是竞争对手软件出版社的哈佛图形计划的产品经理。泰德（Ted）的同事抗议：“你怎么能让你的妻子为他们工作？”在微软，一位执行官问唐娜：“泰德是否意识到我们要把他的公司倒闭？”
在离开微软担任独立顾问之后，唐娜（Donna）在Netscape担任开发人员关系总监，并于1995年担任开发人员关系总监。此举将他们的工作生活变成了肥皂剧情节。唐娜（Donna）处于Netscape的位置，以影响有关Netscape-Netobjects关系的决定。但是NetObjects也与Microsoft合作，TED必须将Donna保密。最终，唐娜（Donna）摆脱了讨论。
碰撞课程
广告高管Jayne Evans，现年43岁，她的丈夫46岁的Anthony Brescia在BBDO时见面，现在在纽约的竞争代理商工作 - 她在Industry Giant Young＆Rubicam，他在四岁的Upstart Merkley，Newman，Newman，Harty，Harty，Harty，Harty。尽管这些公司代表包括AT＆T和贝尔森在内的竞争对手公司，但配偶尚未直接互相竞争。
埃文斯（Evans）与经理们提出了可能的冲突问题。Y＆R在婚礼竞争中没有看到问题，但布雷西亚确实如此。他说：“我认为这不是一个好主意。”“如果Y＆R将她置于这种情况下，我会要求她拒绝 - 我知道她会的。”
生存指南
这些恋人学会了平衡相互互动的矛盾忠诚。他们的集体经验提出了与比赛同居的六点生存指南。
- 吻和告诉。泰德·西蒙德斯（Ted Simonides）说，试图使老板或同龄人的秘密保持秘密，就像“试图立即与几个人约会，而没有发现他们。”当真相最终出现时，它将 - 您最初的沉默只会引起更多的怀疑。
- 做谈话商店。机密性不是一个全有或全无的主张。公开与您的配偶公开谈论工作的中性方面，例如行业的总体状况，但要使必需品（例如财务数据，客户信息和竞选策略）避免使用。杰恩·埃文斯（Jayne Evans）说：“否则，您会失去最好的发声板。”她和她的丈夫经常辩论电视广告的利弊。
- 写自己的政策。公司对竞争夫妇的态度很大，如果他们已经考虑了他们。最好的政策是自己制作。绘制理解，以讨论敏感信息，在家打电话以及共享家庭办公空间。当您的伴侣无法告诉您她在所有这些深夜工作中所做的事情时，请做好准备。在讨论潜在的敏感主题时，请按照Simonides的示例：事先同意尊重简单的口号，例如“我不喜欢谈论该主题”。
- 滑倒，但不要跌倒。您将犯错误。迪恩·泰勒（Dean Taylor）夸口说，他目前正在研究Hotwired的最高机密项目中的四到五个，他承认他偶尔会提到他不应该给妻子的事情。他们的规则：承认错误并考虑问题结束。
- 不要把自己锻炼到一个角落。如果您只是要求从棘手的情况中删除，大多数雇主会尊重您。露西·萨布林（Lucie Soublin）被分配时恳求她说明有线首次公开募股去世的CNET故事。她的丈夫迪恩（Dean） - 而且她也延伸了，她也拥有现在无与伦比的有线股票期权。
- 不要过度。唐娜·西蒙德斯（Donna Simonides）说：“长期竞争是不健康的。您不想认为自己的成功取决于配偶的失败。”尽管如此，安东尼·布雷斯西亚（Anthony Brescia）仍然有机会与他的妻子竞争时，当时有一个热门帐户进行审查。他说：“我想打败她的大脑。”“但是如果她赢了，我会感到骄傲。没有什么比看到她的成功更快乐的了。”
Katharine Mieszkowski（katharine@wwire.net）是“女子电讯”的编辑。她约会了一位商业作家。他没有竞争。