你知道那个家伙一定要尝试的话，如果他来找我。我称他为Q。他的个人资料适合经典的强迫性戒烟者。他在标准的爸爸批准的消息中长大：“退出永远不会赢，赢家永远不会退出。”“完成您开始的事情。”“打扫盘子。”Q在他的第一个McJob放入一年（“最低！”）。然后，一个晚上，卡在飞机上，前往他认识的一家公司的腋下，他在一本机上杂志上读了一个故事 - “退出：新美德”。
突然，经过一生的坚持，Q发现退出是可以的。实际上，退出很好！退出证明，您不惧怕改变，当您兜售最大资产（您）时，不害怕在顶级拉面上生活，这比您剩下的那样的公司更好。坚持下去是为失败者。忠诚度与圣迪亚尔一样是最新的。但是，没有人告诉Q的是，虽然辞职会感觉很好（没有飞机是跳伞！），但它也可能成为您背上的猴子。
Q第一次退出时，他非常担心发出通知，以至于他确定他的老板能听到他的脉搏在脖子上敲打。然后，在他要放弃炸弹的两天前，Q在一场员工会议上被分配了一个Stinkeroni项目，他想：“ Whee-O！来吧！我什至会自愿组织这家公司足球联盟…吸盘！”
在那之后，Q放弃了一种艺术形式：“这就像看着你的生活电影，但仍然知道谁将成为下一个受害者。”当Q在下一份工作中呆了两个月时，他知道他将在短短三个星期后辞职。关于预计收益的备忘录，即将在圣诞节聚会上调酒的2001年推出或那个新产品的推出 - 这一切都意味着他。没有什么比一直“在那里”的生活更好的了。他在第一次表演评论中辞职。他的老板对当前的想法，误解了他作为chutzpah的辞职，并提出要加倍薪水。Q接受了加薪，然后在生效之前退出。
在下一份工作中，他甚至在打开纸箱包装之前就退出了。
最终，消息传来：你能相信这个家伙吗？戒烟是从一家公司到另一家公司的超空间路线，然后根本没有撕裂。他一定是个天才！Q被追捕。人们想雇用他，只是为了看看他们能使他留下多长时间。他们向他提供了奖金，角落办公室。一家电子商务业务的狡猾首席执行官在下午早上雇用了Q，他要去泰国一个为期三周的河水假期。Q在前台通知临时性。
然后不可避免地发生了：Q感到沮丧。如果人们期望他辞职，戒烟就没什么好玩的。他打电话给母亲 - 辞去了她。现在，那令人满意。他退出了大学校友会。他打电话给红十字会，试图退出他的血型。显然，这是一种疾病。他尝试（然后退出）催眠，行为修改和12步程序。我知道我有一枪的态度，可以永远治愈他。他已经退出了我的在线咨询服务，就像他退出其他一切一样。 I knew what I had to do. Deep in the recesses of his mind, he was vulnerable to other, more ancient messages.
“嘿，”我对问说，“您听起来好像有人问间谍企业可以真正使用。”
“当然。我什么时候开始？并且不要试图为我提供任何奇特的激励措施，以防止我退出。”
“没问题。你被开除了。”
“被解雇了？”他看上去很震惊，无助，放气。“现在我感到羞辱和毫无价值。”
“嘿，不客气。”
这是间谍持续的传奇中的最新一集，“在敌人的界线后面工作”。您可以在网络上找到整个间谍编年史（www.askthespy.com）。