这个中国幼儿园是为未来而设计的，但拥抱了过去

小时候，建筑师Ma Yansong在屋顶上找到了自由。在北京的一间传统庭院中长大，他经常偷偷溜到倾斜的屋顶上，以远视世界。正是这一微小的自由时刻启发了他对新的北京幼儿园的设计，他的心在屋顶上。

屋顶是幼儿园的游乐场，是红色，黄色和橙子的起伏的火星风景，似乎漂浮在下面的单层学校上方。该幼儿园建在一个已经被中型建筑和一套400年历史的传统庭院房屋占据的矩形街区上，由Yansong及其公司Mad Architects设计，以遍布整个现场并填补空白空间。庭院幼儿园是我们2020年通过“空间和地方”类别设计奖的创新奖。

在庭院房屋周围建造的建筑对于Yansong来说很重要，Yansong希望保留一种在城市其他地区被拆除的传统建筑。他还希望这座历史建筑为他的现代设计提供对立面。

“This was a project about time, how you see history, how new and old can combine together as one,” says Yansong, who’s known for his sleek, spaceship-like designs for the Harbin Opera House and the forthcoming Lucas Museum of Narrative Art in Los Angeles. “My other architecture work, people often say this is futuristic, it’s coming from nowhere, and that’s my intention. But at the same time, [there’s] an interconnection and an inspiration I’ve learned from history. I think new and old can coexist together.”

该幼儿园设计为容纳400名2至5岁的儿童，在一个几乎连续的空间中散布在屋顶下方，没有硬墙将其教室分开。Yansong说，他将整个现场庭院周围的室内空间定向，是一种重现在他长大的传统建筑中常见的可见性和社交互动的方式。

他还希望孩子们与现场的历史建筑密切接触。屋顶游乐场直接包裹着建筑物，孩子们可以凝视着古老的建筑物的庭院和倾斜的屋顶。在一楼，大落地窗户产生了能够伸出并触摸历史建筑的墙壁的幻想。无论是从屋顶还是从学校内部的内部空间看建筑物，扬港都说，他希望孩子们接触到新旧的，以查看建筑物之间的差异，甚至是相似之处。

“我真的希望使用这个庭院的孩子告诉建筑如何随着时间的流逝而变化。因此，他们看到了古老的建筑，看到了它的美丽，也看到了新建筑的美丽。”他说。

扬港认为，即使是幼儿也可以感觉到这些差异。他说：“我认为他们会理解历史不是一刻，不是一分，而是连续的。”“对于他们在北京，目前在中国看到的重要的是从他们自己的角度看历史，因此他们可以意识到自己有义务或责任来创造自己的未来。”

通过设计奖，查看2020年创新的更多获奖者这里。