多亏了AT＆T安全的漏洞，一群名为山羊安全的黑客安全性（标语：“暴露了孔洞。”如果您不明白，请不要调查。出于您自己的缘故）抓住电子邮件地址超过114,000个iPad 3G用户。该清单包括美国政府和军事的杰出成员，以及著名的记者和商业领袖。
这些黑客引起了很多愤怒，即使实际上这是一个相当小的问题 - 唯一获得的数据是这些电子邮件地址，而这些电子邮件地址没有直接获得访问用户系统的直接手段。但这仍然是一种安全漏洞，AT＆T是被迫解释。毫不奇怪，AT＆T将责任归咎于山羊安全。
6月7日，我们了解到，未经授权的计算机“黑客”恶意利用了一种旨在通过预先操作的AT＆T身份验证页面，其中旨在使您的iPad登录过程更快，并使用用于注册iPad的3G服务的电子邮件地址。自描述的黑客编写了软件代码来随机生成数字，以模仿iPad的AT＆T SIM卡的序列号 - 称为集成电路卡标识（ICC-ID），并反复查询AT＆T Web地址。当黑客生成的数字与实际的ICC-ID匹配时，身份验证页面登录屏幕被返回到黑客，其中与已经在登录屏幕上填充的ICC-ID关联的电子邮件地址。
黑客故意通过随机程序进行了巨大的努力，以提取可能的ICC-ID并捕获客户电子邮件地址。然后，他们汇总了这些电子邮件的列表，并为其宣传进行了分发。
其中一些说法是真实的 - 实际上，山羊安全性是一组松散的黑客组，其中描述的方法相当准确 - 但这意味着有点可疑。AT＆T拒绝为离开客户信息如此轻松地提供道歉，他们威胁要起诉（沿着
与联邦调查局一起）黑客山羊安全性。
那部分有一点iffy。首先，在原始的Gawker暴露中，山羊安全声称已经与AT＆T联系了有关安全孔。AT＆T说事实并非如此CNET采访山羊队的一名成员说，该团队只是确定该洞是在向Gawker提供故事之前关闭的 - 他们似乎并没有做出太多努力与AT＆T联系。但是，该访谈也很清楚地表明，该小组没有为自己的宣传来“分发（电子邮件地址列表）”，并竭尽全力直到网络不再脆弱之前才公开揭示该缺陷。
正如一群黑客所期望的那样，山羊的方法和专业精神是模糊的，并且在这里可能不会违反法律。但是AT＆T忽略了这一“黑客”利用自己的巨大安全漏洞。这封信并不为此搞砸道歉，而是将责任归咎于举报人。
本文的作者丹·诺索维茨（Dan Nosowitz）可以紧随其后在Twitter上，与通过电子邮件并在旧金山跟踪（没有链接，您必须自己做腿部工作）。