广告
广告

对于黑人专业人员来说,同化是不可避免的

Keepin’这尚未出错。但是,如果我说实话,我的词汇中仍然有一些单词和短语,我保留在工作生态系统之外。

对于黑人专业人员来说,同化是不可避免的
[插图:迈克尔·肯尼迪]

办公室中唯一的黑人与等级

广告
广告

去年大约这个时候,我取得了专业的突破。去年夏天,在各种美国机构中承担维护系统性种族主义的任务, 我决定摆脱了我的代码转换方式一劳永逸。长期的读者可能还记得我倒了一杯小酒我的白色声音并兑现个人的诺言,使我的外在和全天候角色保持紧密联系。从那以后,我一直在登录成为我的全黑自我。

我对这个微妙但有意义的选择不后悔。Keepin’这尚未出错。但是,如果我说实话,我的词汇中仍然有一些单词和短语,我保留在工作生态系统之外。周一早上,在重新审理词典之前,在我的人民周末度过了周末之后,这对我来说尤其明显。

这些调整并不是要使其他人感到舒适。这更多的是,由于术语在翻译中迷失方向而减少摩擦。为了我的理智和便利,我想对我的同事说的话(无论是在会议还是在谈话中)通常以我知道他们会理解的方式传达。

广告
广告

实际上,工作仅加剧了这些差异。我发现自己想在视频会议或通过我对黑色小组文本或在俱乐部会所参与时所做的方式与您相同的方式。但是我对问号或思考 - emoji的回答没有耐心。下面,我列出了最近在工作时想到的五个常见短语或单词,以及我最终说的五件事。

我想说的是:我迫不及待地想到外面打开。
我说的是:我迫不及待地想到大流行结束。

黑色Twitter和其他社交媒体的杂色角落,“外部”不仅是您房屋墙壁之外的任何地方,而且尤其是人们可以自由地出现在功能上而无需恐惧的情况下。随着Covid-19的弹出多变体比洛基这些日子。但是直到那时,我将把口语放在外面我的公司通讯

广告

我想说的是:不。
我说的是:不。

这很简单,但是我想使用“ nah”的原因是双重的。首先,当文字中说话和不屑一顾时,这听起来很懒惰 - 例如“不”与IDGAF的破折号一样。这些天已经很难传达热情。

我没有对我的同事说“不”的另一个原因:那个该死的罗莎公园T恤已经成为主流。有些事情告诉我,我与一些几乎没有通过非裔美国研究学院的人一起工作 - 他们可能会认为我是在引用历史悠久的民权偶像当我真的只是说我还没有确认拟议的会议时间。

广告

我想说的是:我有ITIS。
我说的是:我吃饱了。

在过去的工作中,我曾经听到一位白人同事说他有“ ITIS”,因为我想象的是一顿丰盛的午餐,到处都是食物,这些食物要么被炸成或加工过地狱。这让我感到震惊,他说的是多么随便,尤其是考虑到我从未在混合公司面前提及ITIS。我不认为他打算得罪,但我也很确定他对这个词的起源。我把它看作是一个可教的时刻。

“嘿,杰夫,”我说。“你知道这个学期的来源吗?”他承认自己没有,我告诉他要做Google。几分钟后,他预订了一个会议室供我们交谈。我们俩都坐下来,他就开始道歉,说他不知道“ ITIS”与懒惰的有害种族污名之间的联系。我很高兴有机会告诉他“餐后的嗜睡”或“食物昏迷” - 工作很好。

广告

我想说的是:是的先生!
我说的是:是的。

并非所有的AAVE在被拼写时都坚持下去;“ Yessir”就是其中之一。当我在办公室时,是否有同事问我是否看着权力的游戏前一天晚上,“ Yessir!”会从我的嘴里跳出来,向2000年代的Jay-Z和Pharrell发出消息。足够简单。但是,当致力于文本时,看起来我的空格键被打破了。

我想说的是:祈祷。
我说的是:节哀顺变。

广告

这种无处不在的祈祷手表情符号经常在社交媒体上表达这种表达同情的方式。尽管我们都看到同事遇到个人困难和损失,但“祈祷”有点休闲。另外,宗教潜台词可能更好地在工作场所外服务。但愿如此。


这个散文最初发表在水平的人并经许可转载。


广告
广告

关于作者

办公室中唯一的黑人是一位位于西雅图的营销经理,他撰写了有关驾驶美国公司白水的著作。他就像一个现代的迪尔伯特(Dilbert)一样,也就是说,如果迪尔伯特(Dilbert)是黑人,醒来,直言不讳,关于黑人专业人士每天经历的愚蠢,欢乐和微侵略。

更多的

#FCFestival将于今年9月返回纽约!立即获得门票!