躲闪拉姆的超级碗广告：“农民，”二手广播电台保罗·哈维（Paul Harvey）佩恩（Paen）到美国的毅力作为对美国农民努力工作的图片的情感叙述。虽然没有什么比对美国精神搅动赞美诗更好的了（尤其是如果您想出售汽车），但有人注意到广告随附的图像可能会展示美国的老式版本- 比大多数美国人不再整天在田野上工作的事实更具老式。
事实是，今天美国有70％以上的农场工人出生在墨西哥（PDF）。哈维的农民属性清单是否适用于他们？当然，它适用于任何白人农场工人。但是很难在整个广告中找到拉丁裔的面孔。
所以拉丁裔倡导组织Cuentame拥有重新切割位置，但是图片更准确地反映了谁实际上正在种植美国食物的种族组成。然后，我们可以赞美实际的农民，用哈维的话说：“在星期二中午之前完成了40小时的一周，然后从“拖拉机返回”中痛苦，再加上72小时。”