“你在十月做什么？”
这不是我从小就问或被问到的问题。但是现在，在承认联邦假期的一年后，现在是我们所有人考虑如何回答的时候了。
In some ways, it’s incredible that it’s taken us this long to acknowledge and discuss the memorialization of such a landmark moment in our history. If we as Americans define ourselves today in part by what we arenot–即，无情的奴隶主和 - 交易者 - 然后，我们不应该更积极地庆祝我们离开黑暗章节的那一天吗？
As many of us know, it isn’t quite that simple. For starters, Juneteenth did not mark the end of enforced, free labor for Black people in this country. The history of institutionalized racism and economic disenfranchisement continued for at least a century through the Jim Crow years up until the Civil Rights Movement.
但是也许更重要的是，这个假期在情感上很复杂。它纪念我们所有人都向前迈进的一天，但要付出可怕的费用。既痛苦又充满希望。因此，目前尚不清楚它在我们的宗教，家庭和国家假期的年度星座中发挥什么作用。
To understand what Juneteenth means to us today, we have to understand where it comes from. We can learn from the emotional complexity of this day once we understand our place in its history. Only then can we begin to build a future for Juneteenth that honors our past and present, while looking forward to a better future.
The history of Juneteenth
亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）在1863年签署《解放宣言》时，它对居住在同盟国的奴隶的生活有限。尽管工会士兵（尤其是黑人）努力将新闻传播到全国的种植园和劳动营中，但在许多州中很难执行。随着联盟军队越来越多的同盟国，被奴役的人们逃到联盟线后最终找到了自由。
即使李将军于1865年4月在弗吉尼亚州投降后，在解放的消息传到一些州之前已经过去了两个月。其中包括得克萨斯州，在整个战争中的任何时候都没有经历过大量联盟军队的存在。因此，这对奴隶主来说是一个天堂，他们逃离那里，以确保他们保留对自己所视为财产的人的控制权。
1865年6月19日，戈登·格兰杰将军抵达得克萨斯州的加尔维斯顿湾，以确保该州遵守联盟的任务。这是德克萨斯人最终得知奴隶制已经结束的那一天。当时，德克萨斯州约有25万奴隶居住 - 这是废除废除的最后边界。
即使到那时，许多奴隶主也拒绝了信息，并在收获季节结束时保持了黑人的奴役。然后，政府花了直到1865年12月才正式批准《第13修正案》，在美国取消了法律废除奴隶制（“除非是对党的犯罪惩罚，否则该党的罪行应被正式定罪”，这是吉姆·克劳时代的关键条件，在其中，黑人通常被定罪荒谬，不可避免的犯罪，并被迫通过自由劳动缴纳罚款）。
But on June 19th, enough enslaved people in Texas heard the news that celebrations broke out, which is how Juneteenth was born.
许多以前被奴役的人毫不浪费时间放弃使用自由的时间：他们移民到北部或其他州寻找家庭成员并付钱。在接下来的十年中，被称为重建的时期，更多的人将建立学校，竞选政治职务，游说法律根据法律进行平等待遇，甚至对前奴隶主采取法律行动。对于黑人以及战后国家的许多其他人来说，这是一个充满活力的实验和授权时期。
在此期间，许多以前的奴隶开始纪念十六世纪，甚至有些人甚至回到加尔维斯顿来纪念这一场合。庆祝活动包括所有典型的节日礼物：美味的食物，家庭，游戏，儿童零食，以及因为是德克萨斯州的牛仔竞技表演。当然，这是一个欢乐和庆祝的一天，也是反思和教育，经常被带入长辈来叙述他们在《西维尔战前战争时代》中的经历。
While the history of Juneteenth stretches back over 150 years, many of us only heard of it for the first time two years ago”
But in the early 1900s, Juneteenth started to wane in popularity. As classroom education and textbooks became more widespread, fewer people remembered this day as the end of slavery. (That credit would pass to the Emancipation Proclamation.) Eventually, the Great Depression and other economic forces made it difficult for many Black communities to celebrate a day that was never officially recognized as a holiday. And, of course, distance from the Civil War and the realities of slavery made it harder for younger generations to connect with the importance of the event.
直到1960年代，Juntesenth十分才在得克萨斯州以外的大规模庆祝（两次最大的庆祝活动是在明尼阿波利斯和密尔沃基）。得克萨斯州在1980年成为州假期，从那时起，由于激进主义者的毅力，它已经遍布美国。在2021年，它成为一个联邦认可的假期，要求我们所有人弄清楚这对21世纪的意义。
今天的十月是什么？
这个问题似乎很简单，但是必须问。尽管Junteenth的历史可以追溯到150年来，但我们中的许多人仅在两年前才第一次听说过，这是在乔治·弗洛伊德（George Floyd）谋杀之后的悲伤和愤怒中涌现出来的。
老实说，包括我。我没有长大后谈论少年。我在学校没有学到它。我当然没有任何相似之处来纪念或纪念我像美国黑人一样强烈，不可或缺的一部分。
When I did learn about it, I was leading a diversity tech company. It was somewhat embarrassing–almost shameful–to be in a position of leadership at Jopwell and not know how to respond to the task of celebrating Juneteenth.
但是我很快意识到许多人正在经历类似的情绪。当我没有长大后要以一种纪念方式思考这一章时，我感到羞耻是不公平的。像美国中学和高中的许多其他人一样，我了解到奴隶制，种族主义和内战是困难和情感上充满活力的话题。但是，没有人建议所有据说结束的一天值得庆祝，更不用说休息一天了。
当我终于了解了Junteenth的确时，我发现自己问了很多关于如何庆祝我从未庆祝过的事情的困难问题。
The first being: Is it actually a time for celebration? One would hope, but celebrating it means acknowledging the horrors that came before and after it. It’s not just an excuse to set off fireworks and indulge in a long weekend, like the Fourth of July. This day is much more complex than that.
这一天是言论的一天，庄严的纪念和冥想吗？同样，这似乎是明智的，但有些不完整。这样，Junteenth可能类似于大屠杀的纪念日，该日在历史上的特定时刻尊重了令人难以置信的生命的受害者。
但是Junteenth也纪念解放。它指出了一个时刻，不仅结束了几个世纪以来的生命，而且是人类的精神。因此，它超越了纪念，因为它呼吁自1865年6月19日以来，该国黑人社区的韧性和进步。
If we think critically about how we celebrate, commemorate, and take action, we’ll be able to create new traditions that bring healing and progress on this complex day.”
So maybe it would be better as a day of service? Should we be asking ourselves what we cando在我们社区的这一天，或者我们如何以参与种族主义和奴隶制的历史影响的方式回馈？思考和庆祝很重要，但采取行动也很重要。
The truth is, I think Juneteenth can be all of these things. And as a relatively new holiday (for many of us), it’s critical we ask these questions ahead of time and get proactive about what we’re going to make meaning out of this day.
That will look different in the many different communities that live in this country. But if we think critically about how we celebrate, commemorate, and take action, we’ll be able to create new traditions that bring healing and progress on this complex day.
A future for Juneteenth
幸运的是，Junteenth拥有丰富的历史，我们可以从中汲取灵感。它始终庆祝自由和奴隶制的历史末日，但也以黑色卓越和成就为中心。这是反思和纪念的一天，也是朝着未来的时间。
考虑到这一点，我认为我会分享我今年庆祝的计划。我将与妻子的家人共度少年，并将组织一次特殊的晚餐来纪念这一场合。在那里我的两个年轻女儿，我想开始纪念我们的历史的传统，同时也分享了我们作为黑人美国人走多远的故事和经验。当我们所有人在桌面上分享不同的经验时，我希望我的孩子们能够了解有关这些困难主题的公开对话的价值。
对于我的更大的网络，我计划推动朋友和同事与他们认为教育或有意义的任何材料互动。从那以后，这可以是新闻，小说，艺术或电影，这有助于巩固我们对少年十三世和黑人历史的集体理解。1619项目例如，为了清晰和可访问性，我经常返回的来源。
Juneteenth is an opportunity for all Americans to think about how we engage with our history, and how we commemorate the past critically and truthfully. It is also a time for us to reflect on the present, and openly discuss what has changed and what hasn’t. If we’re able to use our brains and hearts on June 19th to these ends, we’re doing Juneteenth right.
当然，最后，特别是在黑人社区中，Junteenth是一个庆祝我们力量的机会。尽管有很多障碍，但我们一直都克服了。我们将继续这样做。花点时间尊重这个真理，并向我们的社区寻求放心和希望。正是由于我们的斗争，我们可以找到如此多的力量。
Happy Juneteenth, everyone. In whatever way is right for you, make it count.
Porter Braswell is the Co-Founder and Executive Chairman ofJopwell, Founder of多样性解释了，作者Let Them See You，播客的主持人在工作中比赛。订阅他的每周内容作品多样性解释了。