我在新泽西州的一个全白郊区长大，叫做Basking Ridge。我的家人是镇上仅有的少数非洲裔美国家庭之一。
当我长大时，篮球成为我身份的很大一部分。我经常发现自己从郊区的泡沫旅行到城市，并为团队效力，突然，一个白人会发现自己属于少数人。
在我一生的大部分时间里，我的整个生存似乎还不够“黑色”，对于我的队友来说，我的全白色小镇还不够“白人”。从那以后，我与其他具有类似背景的黑人朋友进行了交谈，他们记得被称为“ Oreo”，这是对“外面的黑色和内部白色”的粗略和令人反感的引用。根据我自己的经验，我只是回想起总是感到困惑，烦恼和有时生气。
当您感觉像奇怪的环境时，试图适应您的环境是一种自然的反应。虽然当时令人困惑，但代码转换整个我的整个年轻人最终帮助我磨练了现在作为今天的超级大国的技能。
“代码转换”一词始终感觉像是一件负面的事情 - 改变了您的外观和采取行动打动或适应的方式。但是，这实际上是我可以选择在需要时选择使用的工具。对我来说，代码开关不是关于“伪造”或“表演”。通过多年的适应和增强的敏感性，这是您获得的能力。
我想挑战我们所有人，将此短语重新铸造为“文化编码”。对我来说，文化编码描述了评估情况，了解生存和/或可能在其中生存所需的能力，然后决定如何参与（或不参与）。没有人应该有要觉得自己适合或取得成功，但我们中的许多人最终都会做到这一点。值得解开包装的原始术语“代码转换”是为了了解文化代码的压力，许多人周围的焦虑以及为什么它最终是一种强大的工具。
“代码转换”实际上是用来描述多语言人的语言学的术语。但是，当我们在日常生活中谈论它时，我们确实在谈论同化和文化力量。
在美国，我们通常将“美国文化”视为主要的文化，即定义大多数人可以期望的共同之处的文化。说英语，庆祝7月4日，了解一些美国的公民和历史，吃汉堡包：所有这些都可以说是美国占主导地位的美国文化的特征。
由于这个国家的族裔构成以及其成立所施加的种族等级制度，因此许多这些特征在历史上都是由白人决定的。
什么是“美国英语？”
让我们以语言为例。
语言帮助人类交流，学习，共同努力并建立社区感。在现代文明中，能够“谈论正确的谈话”使您获得工作，教育，地位，社交圈，当然还有一种个人归属感。
但是，“正确的谈话”到底是什么？在美国大多数历史上，人们普遍认为，现代标准英语（您在报纸和教科书中阅读的类型）是每个人都说的。这是您在学校，工作，参议院，讲坛和晚间新闻中使用的内容。
但是这个国家还有其他方言，我们并不总是就现代标准的美国英语是什么样的同意。在19世纪，在获得独立后不久，美国人开始辩论如何最好地区分我们迅速发展的民族方言，美国英语和英国父母。两者一直存在与众不同：这就是为什么我们在说话和写作方面与英国人有明显的差异。直到今天，这仍然是民族认同的强大区别。
但是，尽管诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）撰写了第一本美国英语词典，但美国各地的白人立法者确保被奴役的黑人被剥夺了识字权。南方的许多种植园所有者和政治家都担心（正确地），如果黑人学会了读书和写作，北方废奴主义的上升潮将吸引更多的眼睛和耳朵。（（由奴役的弗吉尼亚州纳特·特纳（Virginian Nat Turner）领导的一场短暂的1831年叛乱最终证明了他们是正确的）
几个世纪以来，白人禁止黑人说话他们的讲话。”想象一个世界，在这个世界中，一个国家的文化，政府和宗教上的许多共同知识 - 圣经的故事，关于改变法律和愤怒战争的所有新闻 - 主要是通过白人的话来过滤的。白人美国人建立了一个社会，该社会在很大程度上将黑人排除在美国最强大的工具之一之外：一种共同的语言。
同时，几个世纪以来，作为一个黑人社区，我们开发了自己独特的方式来互动，联系和交流 - 以及当我们选择时将其“关闭”或“ ON”关闭的能力。
如今，当然，访问和曝光已经发展。但是，在语言上“适当”或“正确”的遗产仍然很强。对于来自代表性不足的社区或非白人背景的人们来说，这种遗产是给代码开关和同化主要语言文化规范的压力的原因。
文化编码作为超级大国
但是，这种文化代码的能力可以是超级大国。最近，我与我的一个朋友塞巴斯蒂安（Sebastian）进行了对话，后者将同性恋识别为同性恋。我问他，他的经历是什么，是否有“代码转换”，他的回答与我的某些经历相似。他说：“这取决于上下文，但是我绝对使用同性恋语和举止来笑或让人们感到轻松。在[广告]行业中，这一切都是关于与文化的联系，因此客户喜欢看到这种真实性。另外，当他们更多地了解我并与我大笑时，我们会建立更深层的关系。”
当然，并非每个专业环境都会创造这些机会。必须在可能的情况下召集并挑战。
当我们承认我们所有人都生活在一个使西方文化规范以及美国或欧洲风格和美丽标准的社会中时，我们可以看到密码转换如何阻止大量人感觉自己可以像自己一样在公共环境中。戴着天然的头发，说话的母语，穿着传统风格的穿衣 - 这是人类每天要做的最基本的事情。我们永远不必为他们是否会受到负面看法感到痛苦。
我们生活在一个多元文化和多语言社会中。不可避免地会发生文化编码。但是，当涉及到有力量系统中的地方（像工作，学校或任何“官方”社区空间）中，我们需要意识到非常人类，无意识的偏见，以偏爱那些看起来，说话和表现的人我们。或用其他术语说：我们不知不觉地感知看，说和行动“正确”的方式。
这一切都取决于同理心，并且理解是，如果我们希望人们觉得自己属于归属，那么我们就必须挑战我们被教导要相信的是标准，正确或适当的东西。我们必须为语言，表情，着装和自我表达的多样性腾出空间并捍卫多样性。
同时，我们应该庆祝文化编码不仅是生存或取得成功的策略。这是一种增强的情境意识形式，它涉及我们真实自我的多维本质。
能够说多种语言或方言，理解不同的行为和表达守则，并与各种风格和形式的艺术形式真实地联系在一起 - 这些能力都等于我们在社会中应该庆祝的令人难以置信的社会和文化多功能性。这些差异应该使我们觉得我们属于更多的- 因为他们这样做。
几个月前，我总是回到我写的关于女儿的文章。米娅（Mia）当时只有15个月大，但仍然没有意识到种族，种族或我之前使用过的病态的差异：“主导文化”。我们走过一位音乐家，她上街开始跳舞，就像没人一样，每个人都在看着那一刻，完全，完全看着自己。
最终，这些是我们想要建立的环境。我们语言和文化差异的地方增强了我们的真实感，帮助我们感觉自己属于我们，并享受他们应得到的尊重，以确切地成为他们的本质：差异。
本文经过适应和转载多样性解释了。
波特·布拉斯韦尔（Porter Braswell）是多样性解释了，联合创始人兼执行主席乔普威尔，作者让他们看到你，播客的主持人在工作中比赛。订阅他的新闻通讯对多样性的解释，以保持所有新内容的最新状态。