它可能已经50年了，但是这个令人眼花d.c.图书馆是2021年的大楼

2021年的美国大楼。。。是一栋实际上建于1972年的建筑物。

在过去的10年中，每年都有世界建筑，一个倡导建筑质量的小组一直在要求公众选择自己喜欢的建筑物。一年，策展人试图突出每个美国州的一栋建筑物；再过一年，他们专注于今年美国在美国的美国建筑师和外国建筑师建筑，民意调查的主题围绕着自适应重用和翻新，展示44座建筑物去年获得了第二次租赁。

整个1月，大约有5,000人投票。华盛顿特区的马丁·路德·金（Martin Luther King Jr. Jr.）纪念图书馆以超过20％的票数出名。由路德维希·米斯·范德罗（Ludwig Mies van der Rohe）（通常是由20世纪最伟大的建筑师之一）设计的，1972年的图书馆于2020年末重生为当代学习中心。配备了一个新的公共屋顶花园，300个座位的礼堂和一套社区空间，可以证明可以重新设计50年历史的建筑物以满足21世纪的要求。

The library building was renovated by Dutch architecture firm Mecanoo, which has designed several libraries over the past 25 years, including the grass-covered library at Delft University of Technology in the Netherlands and the recent renovation of the New York Public Library’s Mid-Manhattan branch. The 1972 building was Mies’ only library (in fact, his only building in Washington, D.C.). As a result, the distinctive black-glass-and-steel façade—a similar element of which can be seen on Mies’ more famous Seagram Building in Manhattan—was retained intact. The interior was completely updated for more modern use.

Mecanoo与OTJ Architects合作，激活了曾经是据说的图书馆，该图书馆最初是为人们坐下来的，与一系列展览和性能空间，制造实验室和一对绕组楼梯，以连接新的第五级新的五分之一地面。“这不仅涉及恢复或翻新；这是关于将新的生命带入曾经有目的的建筑物中，需要改造以服务于社区。” Mecanoo Architects在一份声明中说。

重新发明的库是进行周到的转换的一个典型例子，但是整个比赛都充满了旧建筑物的创造用途。亚军包括食品库在阿肯色州的费耶特维尔（Fayetteville）于去年秋天开业，该商店已经空了多年。以及曼哈顿历史悠久的詹姆斯·法利（James Farley）邮局大楼，由斯基德莫尔（Skidmore），欧文斯（Owings）和美林（Merrill）完全改造成备受关注的人Moynihan火车大厅，该活动于2021年1月开放。比赛中的所有项目均来自“一周建筑”专栏世界建筑杂志全年都有特色。（但是，它们不一定是2021年完成的所有项目；世界建筑物的特色是一两年以前推出的几座建筑物，就像马丁·路德·金·纪念图书馆一样。）

自适应再利用和翻新都不是建筑界的新手，但是随着建筑行业正在寻找降低碳足迹的方法，这两种实践都在获得更多认可。“今天的气候变化背景意味着在理性之内，几乎应该考虑每座建筑物以进行自适应或翻新，”建筑师约翰·希尔（John Hill）说。世界建筑杂志以及美国“本周建设”和“年度建设”功能的策展人。

美国的建筑物产生了近40％的全球二氧化碳排放量。虽然可以使用较低的碳足迹设计新建筑物，但建筑物的碳足迹的11％来自在制造新材料，这些材料的运输以及建筑本身的任何煤炭中。当建筑师选择适应现有建筑物时，可以节省大部分碳排放。正如希尔所说：“如果年度民意调查和获胜者在鼓励建筑师和客户在新建筑前考虑自适应再利用和翻新，那将是很棒的。”