最近，我被邀请在庆祝“地球日”的会议上讲话。我的演示文稿包括“每个人都考虑的”，关于我们的设计过程的演讲，它考虑了所有一生中与产品接触的每个人：从组装工作者到个人回收产品。许多人认为这个设计过程是环保的。
在活动中，主持人将我介绍为“可持续工业设计师”。片刻，我认为这可以被视为矛盾。毕竟，从定义上讲，工业设计师为大众生产设计产品，这是当前环境危机中的负面因素之一。
但是，在反思了这一矛盾之后，我知道工业设计师在这个新的“绿色经济”中的作用是特权。设计师处于非常重要的位置，可以在设计，制造，分发和处置产品的方式上有所作为并创造积极的变化。
设计的力量可用于在许多被遗忘的地区创造价值。通常，设计过程将大部分精力集中在为最终用户/消费者（实际使用产品的人员）提供解决方案上。但是，有一个很好的机会可以在其他地方创造价值，设计不仅满足消费者需求的产品，而且易于组装/生产/服务/维护。此外，这些产品的组件数量最少，可以有效地运输，旨在易于拆卸，重新使用或适当处理。
价值是新的绿色经济的关键，设计是创建它的强大工具。扩展价值可以抵消新的大规模生产产品中使用的环保材料，流程和系统的成本，以诚实（“诚实”为关键字）故事与当今的营销策略非常相关。
从这个角度来看，“可持续工业设计师”不是矛盾的。
曼努埃尔·萨兹（Manuel Saez）
www.manuelsaez.com